Проблема с усыновлением конкретного ребенка может возникнуть из-за ст. 124 п. 4 Семейного кодекса: "Усыновление детей иностранными гражданами или лицами без гражданства допускается только в случаях, если не представляется возможным передать этих детей на воспитание в семьи граждан Российской Федерации, постоянно проживающих на территории Российской Федерации, либо на усыновление родственникам детей независимо от гражданства и места жительства этих родственников". То есть, если это маленький и здоровый ребенок, то могут сначала пытаться найти ему усыновителей в России.

Процедура усыновления ребенка иностранными гражданами следующая:

 

1. Сначала нужно подать заявление на усыновление федеральному оператору государственного банка данных или региональному управлению социальной защиты, которым с 01.05.2013 перешли полномочия органов опеки и попечительства. При обращении нужен следующий список документов:

• заявление на усыновление, в котором содержится просьба усыновить конкретного ребенка;

• анкеты, заполненные в установленном порядке;

• письменное обязательство о том, что после проведения процедуры международного усыновления ребенок будет зарегистрирован в консульском учреждении РФ;

• письменное обязательство о предоставлении возможности контролирующим органам обследовать условия проживания усыновленного ребенка;

• копия документа, удостоверяющего личность и гражданство заявителя на усыновление;

• заключение о возможности иностранного усыновления для заявителя, выданное компетентным органом в той стране, из которой приехал заявитель. В заключении должны быть отображены условия жизни усыновителя, к документу желательно приложить фотографии;

• письменное обязательство компетентного органа страны, в которой проживает иностранный гражданин, о регулярном контроле условий проживания усыновленного ребенка, предоставлении соответствующих отчетов;

• копия документа, подтверждающего полномочия вышеуказанного компетентного органа;

• письменное обязательство компетентного органа страны, в которой проживает иностранный гражданин, о контроле за тем, что последний в установленном порядке после завершения процедуры иностранного усыновления зарегистрирует усыновленного ребенка в консульском учреждении РФ.

Все документы, которые предоставляются в процессе усыновления российских детей иностранными гражданами, должны быть легализованы и переведены на государственный русский язык. При этом подпись переводчика, занимавшегося документами, должна быть заверена в дипломатическом представительстве/ консульском учреждении РФ или нотариусом, работающим на территории РФ.

 

2. После подачи заявления обычно потенциальным иностранцам-усыновителям дают возможность ознакомиться с данными детей и выбрать себе детей для посещения. После посещений и ознакомления с данными ребенка потенциальный усыновитель принимает решение об усыновлении. Я так понимаю, что здесь данный этап можно пропустить. Однако в таком случае им также нужно будет подтвердить письменно то, что они были ознакомлены с заключением медицинского учреждения о состоянии здоровья усыновляемого ребенка.

Это досудебный этап.

 

3. Подача заявления в суд.

В суд кроме прошения об усыновлении иностранного ребенка иностранцы подают дополнительно такие документы:

• копия свидетельства о браке заявителя на усыновление;

• копия свидетельства о рождении заявителя на усыновление – подается, если он не состоит в браке;

• письменное согласие мужа или жены на усыновление иностранного (российского) ребенка. Если же супруги не проживают вместе, усыновитель представляет справку, в которой указано, что семейные отношения прекращены больше года назад;

• заключение медицинского обследования усыновителя.

Всё это тоже должно быть переведено на русский и заверено.

Рассматривается заявление о возможности усыновления детей-сирот из РФ иностранными гражданами на закрытом заседании. При этом в зале суда кроме усыновителя (-ей) должны обязательно присутствовать представители государственного органа, занимавшегося усыновлением, прокурор, ребенок, если ему уже исполнилось 14 лет. 

 

4. Послесудебный этап, в процессе которого оформляются все необходимые разрешения на выезд, ребенок регистрируется в Германии и т.п.

В целом всё занимает 1,5-2 года, процесс довольно длительный для иностранцев.